Antologia – Spiragli

Cielo dell’Attica

Cielo dell’Attica azzurro spazio e respiro profondo, un mare verde per i marinai dell’anima. Navigare è sogno, la luce rincorrere, il sorriso. Cielo dell’Attica azzurro […]

LINGUA E DIALETTU

Ignazio Buttitta 0

Un populu mittitilu a catina spugghiatilu attuppaticci a vucca, è ancora libiru. Livatici u travagghiu u passaportu a tavula unni mancia u lettu unni dormi, […]

THUCYDIDES AND LOUGH OWEL, TUCIDIDE E LOUGH OWEL

Vecchio Salvatore 0

Da “Spiragli”, anno XXIII, n.1, 2011, pagg. 48.

Cantu di carritteri

Vecchio Salvatore 0

Quant’avi chi ‘un mi fazzu na fumata? quinnici jorna chi ‘un viu la zita! Mi sentu cu la testa strampalata, ‘un si po’ fari cchiù […]

Cosaruci

Vecchio Salvatore 0

È veramenti certu e unn’è poi tantu lariu chi addivintannu vecchiu unu è cchiù manciatariu. Viscotta, viscutteddi, cornetti e cosaruci, dolcini cu li mennuli, gelati […]

Alba

Garcia Lorca 0

Mi corazón oprimido siente junto a la alborada el dolor de sus amores y el sueño de las distancias. La luz de la aurora lleva […]

Nulla mi resta

Vincenzo Gentile 0

Non ho più una parola che svegli questo cuore. Nulla mi resta. Aspetto nuovo un sole. Vincenzo Gentile Da “Spiragli”, anno XXIII, n.1, 2011, pag. 45.

Lasciatemi Cantare

Vincenzo Gentile 0

Lasciatemi cantare la canzone del desiderio sul greto verdecupo del rio sfogliando margherite bianche e gialle nell’estasi di un’occàso di agosto e le spalle posare […]